德国葡萄酒常见术语汇总(2)

2018-05-08 09:25 中国酒业新闻 beplay体育app下载地址字号:【 】【 】【 参与评论阅读:

二、关于产区

1. Anbaugebiet——法定产区

德国目前共有13个法定葡萄酒产区,分别是阿尔(Ahr)、巴登(Baden)、弗兰肯(Franken)、黑森林道(Hessisiche Bergstrasse)、中部莱茵(Mittelrhein)、摩泽尔(Mosel)、那赫(Nahe)、法尔兹(Pfalz)、莱茵黑森(Rheinhessen)、莱茵高(Rheingau)、萨勒-温斯图特(Saale-Unstrut)、萨克森(Sachsen)和符腾堡(Wurttemberg)。

2. Bereich——子产区

子产区指的是法定产区中的一个更小的区域,所有高级优质餐酒都必须使用全部来自某一个子产区的葡萄酿造,酒标上也必须标注出该子产区的名称。

3. Einzellage(单一葡萄园)和Grosslage(多个葡萄园)

在德国,只有PDO葡萄酒可以在酒标上标注某款酒使用的葡萄来自于哪个或哪些葡萄园。

三、关于德国名庄联盟

德国名庄联盟(Verband Deutscher Pradikatsweinguter,简称VDP)创建于1910年,是世界上最早的葡萄酒酒庄联盟之一。如今,VDP已有200多家德国顶尖酒庄,它们酿制的葡萄酒通常品质优越。VDP拥有德国5%的葡萄园,葡萄酒产量仅占德国总产量的2%,但销售额却占到了全德国葡萄酒的12%,其重要性和影响力可见一斑。

VDP大胆采用与法国勃艮第(Burgundy)类似的体系来划分成员酒庄的葡萄园等级。分级的标准不仅有葡萄的残余糖分含量,还包括葡萄酒所反映风土特点的程度。判断风土特点有3个依据:葡萄园的质量和特点、葡萄种植者的手艺以及年份品质。VDP把葡萄园分为四级。

1. Grosse Lage——特级葡萄园

这是德国最好的葡萄园,所酿制的葡萄酒能反映出当地风土的独特特点。这种葡萄酒果香馥郁,具有很长的陈年潜力。葡萄园的最大产量为5,000升/公顷。

2. Erste Lage——一级葡萄园

这些葡萄园具有一流的葡萄种植条件,酿酒葡萄只能是五个传统葡萄品种,包括雷司令(Riesling)、西万尼(Sylvaner)、灰皮诺(Pinot Gris)、白皮诺(Pinot Blanc)和黑皮诺(Pinot Noir)。葡萄园的最大产量为6,000升/公顷。

用一级葡萄园的葡萄酿造的干型葡萄酒也会在酒标上标注“Grosses Gewachs”字样。在莱茵高产区,这种葡萄酒的标注则是“Erstes Gewachs”。

3. Ortswein——村庄级

指一个村庄最好的葡萄园,葡萄品种反映当地风土特点。村庄级葡萄园的最大产量为7,500升/公顷。

4. Gutswein——大区级

这一级别的葡萄酒是VDP体系中的入门酒款。

四、关于葡萄酒甜度

1. Trocken——干型

干型葡萄酒的残糖含量不能超过9g/L。

2. Selection——精选级

酿造这类葡萄酒的葡萄必须来自莱茵高产区的单一葡萄园,且葡萄汁的糖含量至少要达到精选葡萄酒的水平,最终葡萄酒的残糖含量不能超过9g/L(雷司令为12g/L)。

3. Halbtrocken——半干型

半干型葡萄酒的残糖含量在9-18g/L之间。有的酒庄也会使用“Feinherb”字样来表示半干型葡萄酒或比半干型葡萄酒稍甜的酒。

4. Classic——经典级

酒标上出现这一字样表示这款葡萄酒的酒精度至少为12%(摩泽尔产区为11.5%),且残糖含量不能超过15g/L。这类葡萄酒必须使用单一产区、单一年份的单一品种葡萄进行酿造,这些信息也同样需要标明。

5. Lieblich——半甜型

半甜型葡萄酒的残糖含量在45g/L以下。

6. Suss——甜型

甜型葡萄酒的残糖含量在45g/L及以上。

关键词:酒生活葡萄酒德国来源:红酒世界网
Baidu
map